Leciselé
Unsere Philosophie
Das Material
Filz und Leder sind französisch, ausgewählt bei Partnern, deren Handwerkskunst höchste Ansprüche verkörpert.
Die Wolle wird geschoren, nicht entnommen. Die selteneren Haare werden nur auf Bestellung verarbeitet, Stück für Stück.
Das Material wird als Präsenz respektiert, nicht als bloßer Träger.
Le Savoir-Faire
Le savoir-faire de la Maison repose sur des méthodes anciennes, transmises de geste en geste, bien avant que la machine n'existe.
Le point sellier, à deux aiguilles, ne file jamais même si un fil venait à céder. Le conformateur relève la forme exacte d'une tête avant toute mise en forme. Le couteau demi-lune amincit chaque bord de cuir jusqu'à l'épaisseur juste.
Des gestes hérités, qu'aucune machine ne remplace.
Die Symbole
Jedes Stück trägt symbolische Details. Gravuren, handgemalte Motive, antiquarisch gesuchte Accessoires — jedes Element wird für seine Resonanz gewählt, für das, was es hervorruft: Erinnerung, Schutz, Freiheit.
Handwerkskunst
Das Formen, die Ausarbeitung und die Finish-Arbeiten erfolgen vollständig von Hand, ein Stück nach dem anderen, in der Fortführung uralter Handgriffe.
Die Qualität, die man sieht, entsteht aus einem Engagement, das man nicht sieht.
Ein Leciselé-Stück lässt sich in keine Kategorie einordnen. Es wird um eine Person herum geformt: ihre Silhouette, ihre Haltung, die Art, wie sie den Raum einnimmt.
Die Maßanfertigung setzt diese Selbstverständlichkeit fort. Der Dialog mit der Person, die es tragen wird, ist Teil der Arbeit; gemeinsam zeichnen sich eine Richtung, eine Absicht, manchmal eine Symbolik ab. Aus dieser Begegnung entsteht ein Stück, das es nirgendwo sonst gibt.
Jedes Stück liest sich im Material, wird beim Tragen spürbar und patiniert mit der Zeit dessen, der es gewählt hat.
Der Filz
Montcapel, vom Schaf zum Filz
Der Filz stammt von Montcapel, einer Manufaktur im oberen Aude-Tal. Sie ist eine der wenigen in Frankreich, die die gesamte Kette beherrscht — von der rohen Merinowolle, geschoren in Arles, bis zum fertigen Filz.
Der Rest der Arbeit geschieht im Atelier: Jeder Hut beginnt als roher Block, wird über hölzernen Hutformen mit Dampf in Form gebracht und dann von Hand nachgearbeitet, bis die Linie stimmt. Nichts wird in Serie gefertigt.
Ein Material, das die Maison wählt, um zu dauern, nicht für eine Saison.
Aude, Frankreich
Das Leder
Eine benachbarte Gerberei
Das Leder der Maison stammt von der Tannerie du Puy in Chadrac, wenige Kilometer vom Atelier entfernt. 1946 gegründet und als „Entreprise du Patrimoine Vivant" (lebendiges Kulturerbe-Unternehmen) ausgezeichnet, ist sie für ihre Beherrschung des Box-Calf bekannt — eines der seltensten Handwerke der Kalbslederverarbeitung.
Ein Vollnarbenleder, das mit der Zeit und dem Gebrauch patiniert und an Tiefe gewinnt. Die begleitenden Schnallen und Messingteile sind ebenfalls französisch — mit demselben Anspruch ausgewählt.
Ein Leder, das die Maison wie ein Erbe verarbeitet.
Haute-Loire, Frankreich
Die Hand hinter jedem Stück
Lucas Magrin
Künstlerischer Leiter · Leciselé
Jede Kreation, die das Atelier verlässt, wird durchdacht und behandelt wie ein echtes Goldschmiedestück.
In meinem Atelier in der Auvergne zeichne und forme ich jedes Stück selbst. Filz und Leder sind edle Materialien, die verstanden werden müssen, bevor man sie bearbeitet. Meine Aufgabe ist es, sie zu formen, bis ich die richtige Linie finde — jene, die dem Stück seine Haltung verleiht.
Was einem Leciselé-Stück seine Identität verleiht, ist diese Besessenheit vom Detail: die Tiefe eines Filzes, die Narbung eines Leders, die Feinheit eines Bandes. Technik interessiert mich nicht, wenn das Objekt nichts ausstrahlt. Was ich will, ist, dass ein Stück eine echte Präsenz hat, dass man es auf den ersten Blick erkennt.
Maßanfertigung bedeutet auch das: kein Mittelsmann zwischen Ihnen und mir. Von der ersten Skizze bis zu den letzten Finish-Arbeiten begleite ich Sie, und es ist in meinen Händen, dass Ihr Stück zum Leben erwacht.
Lucas Magrin
Leciselé — Der Sinn nimmt Gestalt an.
Ein Maßanfertigungsprojekt, eine Absicht, eine Frage: Leciselé antwortet Ihnen persönlich.