Leciselé
Nuestra Filosofía
La Materia
El fieltro y el cuero son franceses, elegidos junto a socios cuyo saber hacer encarna la más alta exigencia.
La lana se esquila, no se extrae. Los pelos más raros solo se trabajan bajo pedido, pieza por pieza.
La materia se respeta como una presencia, no como un simple soporte.
Le Savoir-Faire
Le savoir-faire de la Maison repose sur des méthodes anciennes, transmises de geste en geste, bien avant que la machine n'existe.
Le point sellier, à deux aiguilles, ne file jamais même si un fil venait à céder. Le conformateur relève la forme exacte d'une tête avant toute mise en forme. Le couteau demi-lune amincit chaque bord de cuir jusqu'à l'épaisseur juste.
Des gestes hérités, qu'aucune machine ne remplace.
Los Símbolos
Cada pieza lleva detalles simbólicos. Grabados, motivos pintados a mano, accesorios de anticuario — cada elemento se elige por su resonancia, por lo que evoca: la memoria, la protección, la libertad.
La Artesanía
El moldeado, la conformación y los acabados se realizan enteramente a mano, una pieza tras otra, en la continuidad de gestos ancestrales.
La calidad que se ve nace de un compromiso que, en cambio, no se ve.
Una pieza Leciselé no se encasilla en ninguna categoría. Se moldea en torno a una persona: su silueta, su porte, la forma en que ocupa el espacio.
El a medida prolonga esta evidencia. El diálogo con la persona que la llevará forma parte del trabajo; juntos se dibujan una dirección, una intención, a veces un simbolismo. De este encuentro nace una pieza que no existe en ningún otro lugar.
Cada pieza se lee en la materia, se siente al llevarla puesta, y adquiere pátina con el tiempo de quien la ha elegido.
El fieltro
Montcapel, de la oveja al fieltro
El fieltro procede de Montcapel, una manufactura instalada en el alto valle del Aude. Es una de las pocas en Francia que domina toda la cadena, desde la lana merina en bruto, esquilada en Arlés, hasta el fieltro terminado.
El resto del trabajo se realiza en el atelier: cada sombrero parte de un bloque bruto, se moldea al vapor sobre hormas de madera, y luego se retoma a mano hasta que la línea es la correcta. Nada se produce en serie.
Una materia que la Maison elige para durar, no para una temporada.
Aude, Francia
El cuero
Una curtiduría vecina
El cuero de la Maison procede de la Tannerie du Puy, en Chadrac, a pocos kilómetros del atelier. Fundada en 1946 y distinguida como Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo), es reconocida por su dominio del box-calf, uno de los oficios más raros del cuero de becerro.
Un cuero de flor plena que adquiere pátina y gana en profundidad con el tiempo y el uso. Las hebillas y piezas de latón que lo acompañan son, también, francesas — elegidas con la misma exigencia.
Un cuero que la Maison trabaja como un legado.
Haute-Loire, Francia
La mano detrás de cada pieza
Lucas Magrin
Director artístico · Leciselé
Cada creación que sale del atelier se piensa y se trata como una verdadera pieza de orfebrería.
En mi atelier en Auvernia, dibujo y doy forma a cada pieza yo mismo. El fieltro y el cuero son materias nobles, que exigen ser comprendidas antes de ser trabajadas. Mi papel es modelarlas hasta encontrar la línea justa, la que da a la pieza su porte.
Lo que da su identidad a una pieza Leciselé es esta obsesión por el detalle: la profundidad de un fieltro, el grano de un cuero, la finura de una cinta. La técnica no me interesa si el objeto no desprende nada. Lo que quiero es que una pieza tenga una presencia real, que se la reconozca a primera vista.
El a medida es también eso: ningún intermediario entre usted y yo. Desde el primer boceto hasta los últimos acabados, lo acompaño, y es entre mis manos donde su pieza cobra vida.
Lucas Magrin
Leciselé — El sentido toma forma.
Un proyecto a medida, una intención, una pregunta: Leciselé le responde personalmente.